菜鳥救星學美語:國內旅遊好好玩

文、Christy Lee

因為疫情的關係改變了人們的生活方式,基本的如外出購物、用餐,到大家最喜歡的出國度假、旅行等等。即使走出家門也像是一場探險之旅般的謹慎,wear a facemask(戴上口罩)、social distancing(社交距離)、勤洗手,漸漸的似乎也已經習慣這樣的生活日常了。

台灣是目前少數幾個自疫情蔓延後皆尚未實施lockdown的地區之一,除了針對特定對象需要14-day mandatory home quarantine(強制居家隔離)之外,大家都很配合且自律的戴上口罩保護自己,所以相對疫情可以穩定控制。

因此,配合防疫之餘稍稍喘口氣,台灣從南到北交通便利easily accessible(連結便利),各種主題旅遊都適合,所以安排一趟兩天一夜的staycation(在家中或飯店中度假),或是近日非常夯的domestic travel,也算是一種慰藉自己的方式吧。

Photo credit:BUSINESS INSIDER

以前一有假期就會迫不及待的規劃出國旅行,現在因為oversea travel restrictions(國外旅遊限制令)可以停下腳步好好趁這一個空檔與家人朋友們一起體驗台灣的美。

Photo credit:FOCUS TAIWAN

加上政府為了鼓勵大家在國內疫情較安穩的時候出外走走,也發送了各式的voucher(現金卷)可以運用在不同類別的消費品上,不僅economic stimulus(振興經濟),也希望大家能夠好好的放鬆一下。像是美麗的offshore island(離島)澎湖、金門等等,夏天剛好是最適合造訪的季節,也順便可以重溫久違的搭機旅行。

Photo credit:Yahoo!新聞

近在咫尺的人事物通常都很容易被忽略,當一切都緩慢下來甚至靜止不動時,才發現到他們其實一直都很真心的陪伴著我們。

有個諺語這麼說的:

Live the moment, cherish the present. Anticipate the future. Frame the yesteryear.
活在當下,珍惜現在。展望未來。將過去以相框珍藏起來。

Resume v.(中斷後)繼續,重新開始、恢復、重新回到,重返(某地或某位置)
Mandatory adj. 強制的,必須執行的
Accessible adj. 可接近的,可得到的,可以理解的
Pandemic n. 大規模流行、廣泛蔓延的(疾病)
Voucher n. 現金卷,抵用券,票券
Staycation n. 在家中(飯店)度假
Stimulus n. 刺激、激勵(物),(使身體部位產生反應的)刺激
Offshore adj. 在海上的,近海的,離岸的

Normal services will be resumed in the summer.
夏季時將恢復正常服務。

This building is wheelchair accessible.
這一個大樓輪椅是可以通行的。

Ever since the coronavirus pandemic, our company has implemented mandatory work-from-home policies.
自冠狀病毒大流行以來,我們公司已實施強制性的在家工作政策。

40% 公關人,60% 時尚精品、零售業行銷,100% 文字編輯+旅遊作家。
喜歡組裝文字,心血來潮在世界各地、大城小鎮窩著,200% 自在人生。

加入菜鳥救星官方Line並回覆「我想看文章」,不定期獲得更多知識吧!

不同頻道,不同知識!

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料