分類: 外語就easy

過年圍爐你都會吃什麼？

發佈日期: 作者: 怡鈞發佈留言

Photo credit：Pexels

文、Christy Lee

快過年了，你最期待的假期是什麼模樣？

放長假好好休息，每天睡到自然醒、或是吃好好喝飽飽，飯來張口茶來伸手？還是binge-watch（追劇）清單拿出來，日夜追到無怨尤？不管是要啟動哪一種假期模式，第一步都是要先跟家人們一起團圓reunion dinner「圍爐」，好好坐下來吃一頓豐盛的年夜飯開始。

閱讀全文 →

取消文化是什麼？新時代的網路用詞你一定要懂！

發佈日期: 作者: 怡鈞

Photo credit：Pexels

文、Christy Lee

網路當家、社群當道的世紀，要找人、事、物任何答案，上網google就可以跳出一頁又一頁的搜尋結果，最快幾秒鐘就可以獲得解決。或是，想要像沖天炮般發出轟然巨響一夕爆紅，或是幾小時內被天堂推到地獄的瞬間凍結，都會在「什麼事都有可能」的社群網路世界裡發生。

閱讀全文 →

不要用手指月亮！那些禁忌的緣由

發佈日期: 作者: 怡鈞

圖片來源：写真AC

文、ミキ老師

小時候長輩總是會告訴我們「不要用手指月亮」、「晚上不要吹口哨」、「不要在晚上曬衣服」。在歐美也會有像是「看到黑貓表示有壞運氣」、「不要從梯子下方走過」、「十三號星期五是黑色星期五」之類的禁忌。有些可能融合了古人的智慧，在背後確實有不要這麼做比較好的原因；也有些可能只是單純的迷信。無論如何，這些禁忌確實流傳了下來，至今依然存在於我們的生活之中。

閱讀全文 →

不再搞混單字啦！容易混淆的單字大集合

發佈日期: 作者: 怡鈞

Photo credit：Pexels

文、Christy Lee

不管是中文或是英文，有很多的字或詞都有著相同、類似的發音、拼字或解釋。有些看起來明明就是這意思，但是放入句子裡卻又不是那麼一回事。尤其是英文，讓人混淆的單字經常出現在眼前，但每到關鍵時刻還是免不了出錯。

閱讀全文 →

不管在哪裡，冬天就會想到的6種東西！

發佈日期: 作者: 怡鈞

文、ミキ老師

很快的我們即將迎來十二月，冬天即將要到來。在台灣，我們提到冬天，想到的會是什麼呢？可能是大家圍在一起吃的火鍋，也可能是冬至吃的湯圓。那麼在日本呢？

今天就要跟大家稍微介紹一些「說到冬天就會想到的東西」，大家之後如果看到日劇或動畫裡冬天的場景，不妨找一下這些東西有沒有出現吧。

閱讀全文 →

生活的黑暗都會過去的，期許自己明天會更好

發佈日期: 作者: 怡鈞

文、Christy Lee

當進入冬天的時節，代表著一年也即將進入尾聲。這一年來大家的生活習慣隨著疫情的起伏變化，從被動到順應的調整，雖然漸漸的也成為另一種日常，但相信大家還是迫不及待的準備歡送2021的最後一個sunet（日落），與迎接2022的第一道sunrise（曙光、日出）了吧？

閱讀全文 →

日本幾歲成年？了解日本成人式習俗

發佈日期: 作者: 怡鈞

圖片來源：写真AC

文、ミキ老師

新的一年開始，也會有一些新的變化。在日本，跨完年之後，除了新年第一次的參拜「初詣（はつもうで）」以外，還有一個讓即將滿二十的新鮮人們期待的活動。那就是在每年一月的第一個星期一「成人の日」所舉辦的「成人式」。

這個名字大家應該都很耳熟，但到底這是什麼樣的活動呢？今天就要來簡單地介紹成人式，讓大家更能理解這個活動，及其代表的意義。

閱讀全文 →

魷魚遊戲夯什麼？自私心理解剖

發佈日期: 作者: 怡鈞

Photo credit：Pixabay

文、Christy Lee

Netflix的韓國影集「Squid Game」魷魚遊戲在很短的時間內成為全球討論的熱門話題，還順勢在巴黎開了限時兩天、吸引數千人排隊的pop-up store（快閃店）。

「Squid Game」劇中所呈現的像是一個壓縮版的底層社會（先屏除劇中殘酷的eliminated（淘汰）行為），必須踩著別人肩膀才能往上爬跟生存的環境氛圍。大家心中各自盤算著如何獲得鉅額獎金，從一開始互相依賴、合作，到最後為了Self（自己）要繼續生存而利用、犧牲他人。

閱讀全文 →

どうも的5個意思

發佈日期: 作者: 怡鈞

圖片來源：パブリックドメインQ

文、ミキ老師

我們在學習日文的滿早的階段，就會學到どうも這個字的用法。我們都知道，どうも可以用來表示感謝的意思。但其實這只不過是冰山一角，どうも可以使用的地方非常的多，後來才出現的用法，往往會讓已經有「どうも就是謝謝」這個成見的學習者們十分困惑。

今天我們就要來簡單地說明一下どうも的五種用法，讓大家不再迷糊。

閱讀全文 →

一年一度週年慶大紀事

發佈日期: 作者: 怡鈞

Photo credit：Pexels

文、Christy Lee

今年的Anniversary sale（週年慶）不管是業者或是消費者都摩拳擦掌。從台灣到世界各地，每到年底都是百貨、retails（零售商）及其他各大業者折扣戰的重頭戲。雖然全球從2020開始的疫情，連續的封城、不停的隔離，讓大家不能或是不想出門，百貨、商場頓時像清空了人潮般變成空城。

閱讀全文 →

疫情後的新常態生活

發佈日期: 作者: 怡鈞

Photo credit：Pexels

文、Christy Lee

疫情雖然仍在世界各地悄悄持續著，但隨著vaccines（疫苗）的普及率的上升，生活也慢慢的向「往常」邁進：學生重返校園，職場不再分流，許多公共場所重新對外開放，餐廳也恢復室內用餐，並移除了卡卡的plexiglass dividers（玻璃隔板）。這些看起來平凡的生活，都漸漸的重回我們好久不見、難得不易的normalcy（日常）。

閱讀全文 →

日本製造的四字成語

發佈日期: 作者: 怡鈞

文、ミキ老師

使用華語的我們，對於成語一定不感到陌生。從小學開始學習的成語，自然而然地融入進我們的生活之中，大家在日常的字裡行間也不知不覺地使用著。其實不只中文，日文之中也有許多四字成語。有些是當初跟著漢字一起傳過去的，有些是他們自己創造的。今天我們就著眼在這些日本人自製的「四字熟語（よじじゅくご）」上，跟大家介紹幾個有趣的、常用的和製成語。

閱讀全文 →

新年新裝潢！你中意哪一個風格

發佈日期: 作者: 怡鈞

Photo credit：Pexels

文、Christy Lee

家是每一個人最愛與依賴的避風港，而且每一個人對於心中的家一定都有自己一張夢想的幸福藍圖。尤其今年大家因為疫情關係，待在家的時間跟往年相比多出了好幾倍，再加上歲末年終的氛圍，居家改造計畫應該都會被列入to-do list，期待以全新樣貌來迎接新年新氣象。

閱讀全文 →

美好的巴黎博物館

發佈日期: 作者: 怡鈞

Photo credit：Pexels

文、Christy Lee

巴黎是時尚之都，也是藝術與建築的優美殿堂。如果可以給巴黎一天的時間，當然不能錯過擁有全世界最著名與recognisable（可識別的）smile （Mona Lisa’s grin（蒙娜麗莎的微笑））的Louvre羅浮宮。但是沒有做好計畫提早預約，可能現場long queues（排隊）跟人山人海的參觀動線會讓你打退堂鼓，那plan B呢？

閱讀全文 →

在卡帕多奇亞月球漫步

發佈日期: 作者: 怡鈞

Photo credit：Pexels

文、Christy Lee

地球有很多天然奇景，例如有一個像火星的的紅土谷地在約旦瓦地倫Wadi Rum，還有一個像月球表面的城市在土耳其的卡帕多奇亞（Cappadocia），這2個地方都是從古文明時期即已有人居住，而且剛好也都位於中東與中亞交界區，而現在則各自成為眾多旅人們的必訪景點之二。

閱讀全文 →

跟著哈利波特一起去旅行

發佈日期: 作者: 怡鈞

Photo credit：Pexels

文、Christy Lee

應該很多人很喜歡看電影吧？可能被電影的劇情所吸引、或者本來就是劇中男女主角的超級fan（粉絲）。不管是哪一種原因，除了好的劇情跟演員之外，場景的設定跟取景也是成就一部精彩電影的基本主軸，甚至看完後會吸引你很想親自到此一遊，展開一場好萊塢式的冒險旅程？

閱讀全文 →

2021年日本流行語大賞Top10（下）

發佈日期: 作者: 怡鈞

圖片來源：写真AC

文、ミキ老師

接續上篇，這次要來介紹2021年年底所發表的日本流行語大賞剩下的五個字。日本在每年年底都會慣例地選出前十個能夠代表今年時事的用語，通常是一些新創造的詞彙，予以表揚。這就是所謂的「流行語大賞」。可以說是日本整年度時事的縮影。在這篇文章中，除了帶大家認識流行語的意思外，也會簡單介紹他被選入的理由，讓大家也能認識日本時事。

那我們就趕快開始吧。

閱讀全文 →

2021年日本流行語大賞Top10（上）

發佈日期: 作者: 怡鈞

文、ミキ老師

又到了年末。每年在這時候，日本都會舉辦「流行語大賞」，選出今年最熱門的用語發表。今年當然也不能免俗，2021年的流行語大賞已經出爐，內容有運動關聯、音樂關聯，當然也有今年仍然沒有消退的疫情關聯的用語。今天就要帶大家來看看「2021年流行語大賞」選出的前十名，順便回顧一下日本的時事。

閱讀全文 →

聖誕節有『它們』才完美

發佈日期: 作者: 怡鈞

文、Christy Lee

一進入12月，整個月份都充滿著聖誕節的溫馨跟歡樂，除了大街小巷的街景、裝飾，轉開收音機、打開電視也都隨時可以聽到、看到跟聖誕節相關的歌曲跟電影，就算每年都是一樣的曲目與片單，但如果少了任何一樣都讓12月像是缺了什麼般的變的不太完整。

閱讀全文 →

2021年的代表字，竟然是「它」？

發佈日期: 作者: 怡鈞

Photo credit：Pexels

文、Christy Lee

2021年11月，在紐約Times Square（時代廣場）佔地約15,000平方公尺的著名大型廣告牌進行了一場加密博覽會的展示活動，這是由「NFT Magazine」所辦的第一場大型活動。同時，Collins Dictionary（柯林斯英語詞典）也宣布「NFT」為其2021年「Word of the Year」（年度英語代表字）。

擊敗了其他呼聲頗高包括pandemic（流行疾病）、hybrid working（混合工作模式）、double-vaxxed（接種2劑疫苗）等跟新冠疫情相關的熱門用語。

閱讀全文 →