Responsibility（責任）則是指一個人因為工作或是職務所必須承擔或接受的責任，且要對這件事的end-result（最後結果）負責。Responsibility不是「義務性」，做這件事必須是發自內心、own free will（自動自發）的。例如父母照顧孩子是每位父母的responsibility，Responsibilities are shouldered.（一種肩負的責任）。如果用duty就變成一種非自願的工作。

除了跟中文的意思雷同但用法跟意境不同的單字之外，還有發音跟翻成中文的意思都很類似的單字。例如assure（向…保證），ensure （確保、保證） 跟insure（為…投保、保險）。
這三個單字發音、意思都太像，所以經常被搞混。

● Ensure（確保）－ taking action steps（採取行動步驟）
確保或確定某件事會發生。
範例：Our role is to ensure liaison between schools and parents.
我們的職責是確保學校和家長之間的聯繫。

● Assure（保證）－ a verbal promise（口頭承諾）
以口頭承諾讓某人不會感到任何疑慮，通常後面會接受格代名詞。
範例：We assure you that all contingencies have been taken under consideration.
我們向您保證，所有可能的意外狀況都已考慮在內。

● Insure（保險）－ a legal agreement（一種法律協議）
insure通常會用於以保險契約保護自己或財產等安全與避免損失。
範例：How much will it cost to insure my car against accident?
我的汽車投保意外險需要多少錢？