因此，正確的檔案命名方式是架設網站者要特別注意的。那麼為什麼使用中文的國家在命名檔案時都不用中文而用英文呢？最直白的回答是因為『電腦是外國人發明的』，不過深究探討其中原因主要是因為目前的網頁伺服器中大部分都是使用linux作業系統(一種自由和開放原始碼的作業系統)做為主要的伺服器，而linux的web伺服器就只能辨識英文檔名而已。也許你可能會說可以以編碼的方式來進行轉譯，在日常生活上，當你在跟外國人溝通，雙方語言不通，只能透過翻譯人員來進行翻譯，總免不了會少了幾個字詞，但雙方在溝通上能夠大致了解對方的意思；不過電腦這個笨蛋，如果在程式碼下指令的過程中少了幾個字，那麼程式最後出來的結果可能會完全不同，甚至會跑出錯誤的訊息令網站崩潰，這樣的結果得不償失。